Conceptul de cartof are mai multe utilizări, ceea ce crește chiar și atunci când accentuarea cuvântului ( tata ) se schimbă. Poate fi o autoritate religioasă, un tuber sau, cu accent în scrisoarea finală, părintele cuiva.

În domeniul religiei, papa este liderul Bisericii Catolice . El deține rang de Pontif Suprem și este considerat moștenitor al funcțiilor Sfântului Petru . De exemplu: "Nu au existat papi negri în întreaga istorie a catolicismului ", "Papa a fost în favoarea păcii și a cerut să pună capăt violenței ", "Înmormântarea Papei Ioan Paul al II-lea a fost masivă" .

Printre funcțiile papei se numără declararea dogmelor, canonizarea anumitor personalități și numirea cardinalilor. Trebuie remarcat că Papa este, de asemenea, autoritatea cea mai înaltă a Vaticanului .

În ianuarie 2013, Papa a fost Papa Benedict al XVI-lea, un credincios german botezat ca Joseph Ratzinger care și-a început mandatul în aprilie 2005 .

În prezent (martie 2015), Pontiful Suprem este Papa Francis, care este în funcția de la 13 martie 2013, ca urmare a faptului că predecesorul său decide în mod voluntar să-l părăsească. Actualul trebuie să arate că are onoarea de a fi primul Papă american, deoarece el este un nativ din Argentina. Este și primul care aparține Societății lui Isus.

Cartoful, pe de altă parte, este un tubercul produs de o plantă numită Solanum tuberosum . Are originea în America de Sud și sa extins în lume de la sosirea spaniolilor în America . De asemenea, cunoscut sub numele de cartof, cartofi este una dintre cele mai populare alimente.

În unele colțuri ale planetei rețetele gastronomice tipice se bazează tocmai pe cartofi. Acesta ar fi cazul, de exemplu, al arhipelagului canarian, unde cele mai reprezentative feluri de mâncare sunt ridurile de cartofi sau cartofii cu mojo picón.

Nu putem ignora nici faptul că în diferite țări termenul Pope este folosit cu alte semnificații. Astfel, de exemplu, în El Salvador este de asemenea folosit pentru a se referi la o monedă, în timp ce în Mexic este sinonim cu minciuna.

În cazul Spaniei, în anumite regiuni ale țării, cum ar fi Andaluzia, papa este folosit în mod colocic ca sinonim pentru beție. Astfel, de exemplu, ei spun: "Când Manuel a părăsit barul, el a avut un cartof incredibil, atât de mult încât el a mers pe jos să facă ese".

În Uruguay, pe de altă parte, înseamnă și o femeie frumoasă, iar în Honduras este folosit ca sinonim pentru un nebun.

În același mod, există expresii diferite care se formează folosind termenul de care avem de-a face:
• Nu înțelegeți sau tata, ceea ce înseamnă că nimic nu este înțeles de ceea ce se spune.
• Fiind cineva un papă, ceea ce indică faptul că o persoană este stânjenită.

Tata, cu tilda în a doua litera A, este sinonimul colocvial al tatălui : "Tatăl meu lucrează în port ", "Mi-e dor de tatăl meu foarte mult ", "Tatăl lui Maria este un profesionist jucător de golf" .