Noțiunea de marjă poate fi utilizată în masculin ( marja ) sau feminin ( marja ). Primul înțeles menționat de dicționarul Academiei Regale Spaniole ( RAE ) se referă la marginea sau sfârșitul ceva.

De exemplu: "De mulți ani am trăit la marginea orașului până când am reușit să mă mut în centru", "Poluarea pe malul stâng al râului este notorie deoarece există o plantă dedicată producției de agrochimice" "Unchiul meu și-a construit casa pe o parte a țării, iar restul suprafeței a fost folosit pentru a crește fructele și legumele" .

Marginea, pe de altă parte, este spațiul liber lăsat pe o pagină. Marginile pot fi găsite pe partea stângă, dreaptă, sus și / sau de jos a unei coli.

Un text se dezvoltă de obicei în sectorul central, lăsând marjele libere. Cu toate acestea, mai ales în manuscrise, este obișnuit să includeți câteva adnotări în margini: clarificări, mementouri etc.

În cadrul economiei și comerțului, marja se numește profitul obținut prin vânzarea unui produs. Pentru a cunoaște marja, trebuie să scăpați costul de producție din prețul de vânzare. Dacă pentru a realiza o pereche de pantaloni trebuie să fie investiți 10 pesos, iar îmbrăcămintea apoi vândută la 100 pesos, producătorul are o marjă de 90 pesos pe unitate.

Se numește marja, în sfârșit, a zonei sau a oportunității unui eveniment sau a unei acțiuni care trebuie luată : "Echipa nu mai are loc de eroare", "Guvernul trebuie să înțeleagă că nu există nicio marjă pentru o nouă ajustare", "Cred că avem loc pentru a modifica proiectul" .