Din errata latină ( "lucruri greșite" ), o greșeală materială este o greșeală materială care apare pe o formă sau într-un manuscris . Este cunoscut ca errata la lista erorilor care se introduce la începutul sau la sfârșitul unei cărți și că cititorul trebuie să țină seama de modificările necesare ale textului. În cazul ziarelor sau periodice, erratumul este de obicei publicat în ziua următoare sau în ediția erorii.

Errata este adesea folosită pentru a corecta erorile minore (cum ar fi erorile de scriere sau erorile de ortografie). Atunci când erorile sunt conceptuale sau afectează construirea unei propoziții, erratul nu este suficient și munca trebuie reprodusă.

De exemplu : într-un ziar este publicată o știre al cărei proprietar indică faptul că un om de 56 de ani a murit într-un accident de circulație. Cu toate acestea, victima, de fapt, avea 60 de ani. Din acest motiv, în ziua următoare, ziarul trebuie să publice o erratum în care corectează știrile și clarifică vârsta corectă a celui decedat.

Un alt exemplu de errata: "Împăratul, amuzat de acționarea jesterului, a început să aplaude" este o frază publicată într-un roman. Pentru a corecta eroarea, editorialul include o listă de erori la sfârșitul lucrării și se publică propoziția corectă: "Împăratul, amuzat de performanța șmecherii, a început să aplaude".

În ciuda acestei diferențieri, din sferele limbii, sa afirmat deja că aceasta nu este cea corectă.

Este important să clarificăm faptul că, în multe ocazii, ceea ce este erratul este adesea confundat cu credința erorilor și sunt probleme diferite. Astfel, prima se întâmplă a fi acel set de infracțiuni, de fapt tipografice, care sunt comise în tipărirea unei publicații de tipologie diferită și pe care încearcă să o rezolve adăugând o foaie în care sunt date în considerare.

Dimpotrivă, credința erorilor este tot ceea ce înseamnă un grup de informații eronate care tind să fie legate de conținut și unde apar în ziare, ziare și reviste. Acestea au condus la publicarea în sine este în nevoie urgentă de a publica rectificări și clarificări. Secțiunea "Scrisori adresate regizorului" este frecvent cea care de obicei spune despre acest tip de greșeli.

În mediile digitale, includerea errării nu este frecventă, deoarece conținutul poate fi editat în orice moment fără complicații majore pentru autor.

Pe lângă cele de mai sus, nu putem ignora existența unei companii care utilizează termenul pe care îl analizăm acum. Este vorba în special de Editura Errata Naturae, care este identificată ca fiind de tip independent și caracterizată prin colecții în care cultura, în general, este salutată.

Mai exact, putem constata că atât filmele cinematografice, cât și filosofia, știința, arta sau politica au un loc în această companie care susține, de asemenea, diferitele genuri literare. Prin aceasta înțelegem că are publicații de tip narativ și poetic, teatral sau de eseuri.

Și, în acest fel, se consideră că cititorii pot găsi în el tot ceea ce îi interesează despre un anumit subiect.