Definiție etimologie

Din etimologia latină, care la rândul ei are originea într-un cuvânt grecesc, etimologia este o specialitate lingvistică care studiază originea cuvintelor, considerând existența, semnificația și forma lor.

etimologie

În special, etimologia analizează modul în care un cuvânt este încorporat într-o limbă, care este sursa ei și modul în care formele și semnificațiile acesteia variază odată cu trecerea timpului . Lingvistica comparativă ne permite să reconstruim istoria acelor limbi străvechi care nu au lăsat înregistrări directe, cum ar fi textele scrise, de exemplu. Etimologia, în aceste cazuri, se bazează pe cunoștințele furnizate de lingvistica comparativă pentru a deduce aspecte legate de vocabular.

Prin studierea etimologiei, este posibil să se sporească înțelegerea înțelesului exact al cuvintelor, să se extindă vocabularul și să se îmbunătățească ortografia. Este important să rețineți că limbile evoluează în mod inevitabil, ceea ce duce la modificarea și adaptarea cuvintelor la fiecare moment istoric în care sunt folosite; Trebuie remarcat faptul că aceste schimbări nu sunt întotdeauna pozitive sau constructive. Sensul pe care îl avea un cuvânt cu un secol în urmă poate fi foarte diferit de cel pe care îl are în prezent, și același lucru se poate întâmpla și în viitor, până când termenul, din anumite motive, încetează să mai fie considerat valabil sau necesar pentru comunicare.

Studiile etimologice indică faptul că limba spaniolă este o limbă romanică (o serie de limbi indo-europene care derivă din latina vulgară) și că promotorii săi erau romani în jurul anului 200 î.Hr. Cuvintele castiliene au totuși surse diferite; avem termeni care vin din limba arabă ( "sperăm" ), catalană ( "paella" ), greacă ( "atletism" ), franceză ( "pantaloni" ), engleză ( "lider" ). Acestea sunt termeni care au fost adaptate de limba spaniolă până când au devenit proprii.

Etimologia cuvintelor ascunde povești și secrete care ajută la întărirea legăturilor care există sau ar trebui să existe între persoană și limbă. De multe ori, în copacii dvs. genealogici există surprize foarte revelatoare, cel puțin pentru cei care nu au abordat niciodată o limbă la acest nivel intim; de exemplu, descoperind că mulți termeni de limbă engleză provin din latină, este curios la început, în special având în vedere diferențele de ortografie, fonetică și intonație care, la prima vedere, separă această limbă de cea spaniolă sau italiană.

etimologie Termenul englezesc precis, de exemplu, înseamnă precise, lucrat cu mare grijă, bine terminat, exact, riguros; La prima vedere, luând cuvintele castiliene date pentru ao defini, se pare că nu are nici o legătură cu limba noastră, despre care știm că este strâns legată de limba latină. Cu toate acestea, în etimologia sa găsim termenul latin acuratus, care este foarte departe de primul și are aproape același înțeles .

În ceea ce privește avantajele pe care studiul etimologiei le poate oferi unei persoane, indiferent de simpla plăcere de a dobândi o cunoaștere profundă a unei limbi, fie că este vorba de dvs. sau de un străin, atunci când cunoașteți trecutul, aveți un impact indisciplinat și incomparabil originea unui termen, povestirile pe care le-a trăit și numeroasele terenuri pe care le-a vizitat până când ajungem astăzi la vocabularul nostru. Acest lucru afectează responsabilitatea noastră ca utilizatori ai cuvintelor; Odată ce aceste informații sunt dobândite, nu mai putem trata limba ca o combinație aleatoare de scrisori și sunete, dar trebuie să o respectăm ca o moștenire neprețuită pe care omenirea a sculptat-o ​​de secole.

Într-un fel, precum și revizuirea arborelui genealogic al oamenilor este fascinant pentru mulți, există un sentiment similar atunci când se caută fundalul cuvintelor, o sete să-și dezvăluie trecutul și să înțeleagă de ce au această morfologie, acele sunete, să înțeleagă în cele din urmă că nu au fost atribuite capricios.

Recomandat