Cuvântul latin iniquθtas a venit în castiliană ca nelegiuire . Termenul se referă la o mare nedreptate sau la ceva rău intenționat .

De exemplu: "Compania locală a acuzat guvernul de faptul că a comis nelegiuire prin atribuirea tuturor ofertelor unei companii apropiate președintelui ", "Folosirea copiilor într-o campanie politică este o nelegiuire", "pensionarii suferă nelegiuirea un sistem care nu le dă ceea ce le corespunde " .

Este obișnuit ca nelegiuirea să fie confundată cu inechitatea . Inegalitatea (cu E după N ) se referă la absența echității . Deoarece inegalitatea este deseori nedreaptă, uneori cele două concepte (inechitate și nelegiuire) pot fi folosite ca sinonime. Oricum, Fundația Urgentei Spaniole - Fundéu BBVA avertizează că nu sunt întotdeauna echivalente, deoarece nelegiuirea se referă în esență la un act pervers, dăunător sau rău .

Ideea de nelegiuire apare de obicei în domeniul religiei . În grupurile creștine, nelegiuirea este înțeleasă ca o tendință pe care o persoană o arată atunci când suferă în mod repetat păcate .

Inițiacul, în acest context, este considerat un model de comportament. Este un fel de cerc vicios, în care păcatul, pedeapsa și vina sunt amestecate și de unde nu poți scăpa decât cu ajutorul lui Dumnezeu .

Această credință creștină afirmă că omul, până când este eliberat de Dumnezeu, suferă vinovăția și pedepsirea faptelor sale păcătoase. Atunci când inegalitatea este ruptă prin intervenția divină, ființa umană este "eliberată" .