Chiar latină trebuie să plecăm pentru a găsi originea etimologică a termenului de cumnat care ne ocupă acum. În special, provine din cuvântul "cognatus", care este rezultatul sumei a două componente: prefixul "co-", care poate fi tradus ca "cu" și cuvântul "gnatus", echivalent cu "născut" .

Socrul este fratele soțului sau al soțului fratelui . Este o legătură de familie pe care o persoană o dobândește după căsătoria fratelui său sau a surorii sale sau dacă aceeași persoană se căsătorește și partenerul său are frați.

De exemplu: Carlos și Marta sunt frați. Silvia este soția lui Carlos și Vicente, soțul Martei . Asta înseamnă că Carlos și Vicente sunt cumnți, ca Marta și Silvia .

Pe de altă parte, Silvia (soția lui Carlos ) are un frate numit Raúl . Carlos și Raúl, de asemenea, vor fi, de asemenea, cumnți. În acest fel, se poate spune că Carlos are doi cumnari: Vicente (soțul sora lui Marta ) și Raúl (fratele soției sale, Silvia ).

Acest lucru ne permite să afirmăm că cumnatul este o formă de rudenie care apare prin afinitate. Nu există cravată de sânge care să unească cumnatele, dar această rudenie este creată de la unire în căsnicia unei relații de sânge. Înrudirea cumnatului implică o legătură legală și nu existența unui motiv natural sau de sânge. În scopuri legale, cumnatele sunt rude de gradul al doilea cu o linie de rudenie preferențială colaterale.

Socrul care, de exemplu, în Spania, este de o importanță topică în ultimii ani este Iñaki Urdangarín, cumnatul regelui Felipe al VI-lea. Și este faptul că el, căsătorit cu Infanta Cristina, este acuzat de o serie de crime de spălare a banilor, care a determinat falimentul monarhiei și atacarea populației. Prin urmare, monarhul, printre altele, a decis să-l înlăture de la toate actele oficiale.

Cu toate acestea, nu putem ignora nici faptul că în unele țări ale lumii este obișnuit ca cumnatul să fie folosit cu un alt sens. În special, acest termen este folosit pentru a adresa prietenilor într-un mod îngrijorător și afectuos.

Nu uitați că există o companie spaniolă numită Grupo Cuñado. În deceniul anilor 60 a fost momentul în care și-a început activitatea, specializată în fabricarea tuturor tipurilor de tuburi sau supape, de exemplu, care sunt utilizate în diverse industrii.

De asemenea, nu uitați că există un artist al cărui nume de familie este cuvântul care ne privește. Ne referim la Carlos Cuñado, un tânăr artist care iese în evidență pentru caracterul său multidisciplinar, deoarece practică diverse arte, cum ar fi pictură sau fotografie.

Noțiunea de concuñado, pe de altă parte, este folosită pentru a numi partenerul unei persoane cu privire la soțul unei alte persoane, sora acelei persoane. Cu alte cuvinte, partenerul unui cumnat al unei persoane este connatul acestui. Dacă luăm exemplul nostru, Vicente (soțul Martei, sora lui Carlos ) și Silvia (soția lui Carlos ) sunt preconizați.