Definiție tezaur

Tezaurul este o noțiune care provine din tezaurul latin, deși cea mai îndepărtată origine etimologică se găsește în limba greacă. Conceptul se referă la o comoară, luând în considerare semnificația sa ca antologie, catalog sau index .

Putem înțelege, de asemenea, termenul de tezaur ca fiind sinonim cu un dicționar, ceea ce se întâmplă cu lucrarea savantului spaniol Sebastian de Covarrubias, " Comoara din limba castiliană sau spaniolă ", publicată în anul 1611. Este curios că această carte este acum reprezintă o adevărată comoară în mai mult decât un sens, deoarece este primul dicționar monolingv al limbii noastre, adică nu a fost publicată niciodată înainte, în care definițiile au fost prezentate și în limba spaniolă. Pe de altă parte, a fost și primul dicționar european, concentrat pe o limbă vulgară (sau populară, care a fost vorbită în acel moment).

Ideea centrală a lui Covarrubias a fost să creeze un dicționar de etimologie care să se încadreze în originile cuvintelor limbii noastre și să se bazeze pe Etimologiile lui Isidoro de Sevilla, o lucrare care sa concentrat pe limba latină. La fel ca și acesta din urmă, Covarrubias a pornit de la ideea că forma unui cuvânt este legată de semnificația lui inițială, motiv pentru care, pentru ao găsi, este necesară o investigație aprofundată a etimologiei sale. Din păcate, autorul sa temut că nu va completa tezaurul său, dat fiind vârsta sa la începutul proiectului, pentru care a decis să reducă mărimea marea majoritate a articolelor.

Consultarea unui tezaur este o activitate cu adevărat fascinantă, în special pentru iubitorii de limbi, deși îi invită pe oricine să se scufunde în adâncurile cunoașterii într-un mod plăcut și surprinzător. Obiectivul acestui tip de lucrări este de a ajuta cititorul să își exprime ideile mai bine prin sugestia de sinonime sau termeni înrudiți într-o modalitate mai dinamică și mai ușor de navigat decât un dicționar comun.

Într-un tezaur tipărit găsim mai multe secțiuni: de exemplu, într-unul, termenii pot fi aranjați în ordine alfabetică, în timp ce în alta pot fi grupați pe teme . În cazul tezaururilor digitale interactive, există modele foarte atractive și dinamice care ne permit să navigăm în vasta rețea de termeni cu mișcări simple ale mouse-ului.

Recomandat