Dacă este important să se cunoască semnificația termenului de co-participare, este de asemenea important să fie clar despre originea sa etimologică. În acest caz, putem stabili că acesta este un cuvânt care derivă din latină, de la "coparticipare". Este fructul, și anume suma acestor două elemente:
-Prefixul "co-", care este sinonim cu "în comun".
-Verbul "participa", care poate fi tradus ca "participa la ceva".

Co-participarea este actul de participare, simultan, cu altul într-o anumită materie . De exemplu: "Pentru a rezolva conflictul este nevoie de co-participarea tuturor țărilor din zonă", "Co-participarea a fost conflictuală din cauza lipsei de dialog", "Analiștii au considerat că co-participarea diferitelor regiuni la organizarea evenimentului A fost un succes al președintelui .

În Argentina, se numește co-participare federală (sau pur și simplu co-participare) la mecanismul care stabilește modul în care impozitele colectate de statul federal sunt distribuite între provincii . Guvernul național, în acest cadru, colectează impozite, păstrează un procent și redistribuie restul între provincii și orașul autonom Buenos Aires .

Co-participarea afectează impozitele naționale care nu provin din comerțul exterior, precum taxa pe valoarea adăugată ( TVA ) și impozitul pe venit . Din suma totală colectată, se deduce o sumă pe care guvernul național o alocă pentru obiective specifice. Din suma rezultată, statul federal păstrează un alt procent. În cele din urmă, banii care rămân sunt redistribuiți, corespunzând fiecărei provincii un anumit număr.

În plus față de toate cele de mai sus, există o altă serie relevantă de aspecte privind ce este co-participarea federală a impozitelor. Astfel, de exemplu, putem afirma că suma care este împărțită în fiecare provincie este determinată pe baza mai multor criterii importante. Mai exact, pentru populația pe care o are fiecare provincie, pentru decalajul existent de dezvoltare și, de asemenea, pentru densitatea populației.

Se poate spune, pe scurt, că co-participarea este un sistem utilizat în Argentina prin care guvernul național transferă bani din impozite către diferitele provincii și către orașul autonom Buenos Aires . Suma primită de fiecare provincie se stabilește pe baza numărului de locuitori, a densității populației și a dezvoltării acestora.

Trebuie remarcat faptul că provinciile argentinene, dincolo de fondurile pe care le primesc prin co-participare, obțin și resursele fiscale pe care le colectează direct (cum ar fi veniturile brute ). Chiar și municipalitățile pot stabili anumite impozite.

În același mod, nu putem ignora faptul că termenul care ne ocupă este, de asemenea, folosit în cadrul a ceea ce este domeniul de aplicare al dreptului penal. În acest caz, se folosește expresia co-participare penală.

Aceasta înseamnă că este folosit pentru a se referi la o persoană care colaborează cu alta. Aceasta presupune realizarea în comun a unui fapt care este pedepsit. Prin urmare, înțelegeți intervenția autorilor, coautorilor și complicilor. Aceștia din urmă sunt cei care efectuează acțiuni secundare care vizează cu claritate săvârșirea infracțiunii în cauză.

Aceasta fără a uita că pot exista diferite tipuri de autori, cum ar fi materiale sau intelectuali, și că coautorii sunt aceia care, după un acord comun, acționează cu divizarea muncii penale.