Pentru a începe, trebuie să cunoaștem originea etimologică a termenului bellaco. În acest caz, putem constata că este un cuvânt pe care sunt stabilite teorii diferite în acest sens:
- Cel care pretinde că vine de la celtic "bakkallakos", care poate fi tradus ca "pastor".
- Cel care vine pentru a determina ce derivă din "vilhakatu" basc, care este sinonim cu "tragerea părului".
- Acela care indică faptul că vine din latina "bellum", care poate fi tradusă ca "bătălie".

Termenul bellaco poate fi folosit pentru a descrie pe cineva ca fiind mediu, ladino, înșelător, malefic sau diabolic . Adjectivul, prin urmare, are o conotație negativă. De exemplu: "Deputatul Cruz este un ticălos care nu ar trebui să facă parte din acest parlament", "Nu înțeleg de ce mințiți ca un ticălos, am fost întotdeauna cinstit", "Omul se comportă ca un ticălos: cineva trebuie să-l oprească “.

În timp ce în unele țări vorbitor de limbă spaniolă conceptul are o utilizare frecventă, în altele utilizarea lui este ciudată. De obicei, noțiunea este utilizată atunci când intenționează să atace sau să descalifice pe cineva .

Să presupunem că un om de afaceri multimilionar decide să se arunce pe arena politică. Magnatul investește o avere pentru campania sa și se arată drept un lider nepoliticos și agresiv împotriva minorităților. Acesta este motivul pentru care mulți oameni încep să-l descrie ca un ticălos : opiniile sale nu sunt evaluate, în timp ce propunerile sale sunt criticate aspru de majoritatea populației.

Bellaco, pe de alta parte, poate fi o persoana care actioneaza cu sagacitate sau viclenie : "Detectivul ticalosului a gasit curand un par rosuos chiar deasupra patului victimei", "El este un jucator foarte inteligent si rau, care este foarte dificil de apărat . "

Desigur, nu putem ignora faptul că, de exemplu, în Dicționarul Anaya al limbii se stabilește că în țări precum Panama sau Ecuador, de exemplu, termenul bellaco este folosit ca sinonim pentru cei curajoși.

În afară de cele de mai sus, nu putem ignora existența unei expresii foarte frecvente în limba colocvială și care utilizează termenul pe care îl analizăm. Ne referim la "minciuna ca un ticălos". Același lucru este folosit pentru a se referi la cineva se află într-un adevărat inteligent și fără a simți nici măcar o rușine pentru el.

În departamentul Uruguay din Río Negro există un oraș numit Bellaco, care are mai puțin de trei sute de locuitori. Localitatea, al cărei principal sprijin economic este activitățile forestiere, ia numele de la cursul Bellaco, care circulă pe o lungime de 26 de kilometri și face parte din bazinul râului Plate .