Rădăcina etimologică a lugubriilor se găsește în cuvântul latin lugŭbris . Termenul se referă la întunericul sau la negru .

De exemplu: "Camionul a cedat în mijlocul drumului și a trebuit să ne petrecem noaptea într-un hotel dingos situat într-o zonă rurală", "Nu-mi place acest restaurant, are un aspect sumbru: ar trebui să căutăm mai bine un alt loc de luat masa", "Tânărul cântăreț a avut un sfârșit dismal: a fost ucis și dezmembrat de tatăl său . "

Temnița este sumbră : este tristă, este plictisitoare. În sens fizic, este ceva întunecat sau deteriorat, ceea ce generează teamă . Dacă se referă la o întrebare simbolică sau abstractă, lugubrisul este tragic și dureros .

Locurile greoaie sunt setările tradiționale pentru filmele de groază . O casă veche abandonată, cu ferestre sparte, iluminare proastă și o podea din lemn care scârțâie în timpul mersului, poate fi o scenă lugubră pentru a situa o poveste care se înspăimântă. Același lucru se poate spune despre o pădure plină de copaci bătrâni care împiedică trecerea lumii soarelui sau reflectarea lunii.

Un fapt lugubru, între timp, conține elemente macabre. Să presupunem că există o pungă cu rămășițe umane pe drumurile publice: două capete, cinci picioare, trei brațe și numeroase oase. Presa, în această situație, descrie constatarea ca fiind dezastruoasă. Autoritățile, desigur, trebuie să investigheze care sunt rămășițele, să stabilească ce sa întâmplat cu acei oameni și să aplice pedeapsa corespunzătoare persoanei responsabile sau celor responsabili pentru infracțiunile în cauză.