Termenul de concatenație latină târzie a ajuns în castiliană ca o concatenare . Termenul menționează actul și rezultatul concatenării : legarea, asamblarea sau cuplarea diferitelor elemente .

În domeniul calculului, concatenarea este o operație care constă în unirea a două sau mai multe personaje pentru a dezvolta un șir de caractere, cunoscut în limba engleză ca șir . Acest lanț este o secvență finită și ordonată de elemente care fac parte dintr-o anumită limbă formală. Concatenarea poate fi realizată chiar și prin îmbinarea a două șiruri de caractere sau prin conectarea unui caracter la alt șir.

De-a lungul procesului dificil și complex care implică dezvoltarea unui program de calculator, fie că este vorba despre o aplicație, un joc video sau orice alt tip, conceptul de concatenare este foarte des folosit, deoarece este una dintre cele mai utile operații ale șiruri de text, un alt element fundamental al programării .

Deși într-un exemplu în afara contextului, ca fiind "ab" concatenat cu "ril" ne dă șirul "April", nu este posibilă aprecierea utilității sale, concatenarea are un mare potențial în programarea pe calculator . Unul dintre cele mai frecvente cazuri este încărcarea de resurse, printre care avem imaginile, sunetele, obiectele tridimensionale, bibliotecile și textul interfeței de utilizator în sine.

Fiecare dintre pachetele de resurse are un nume specific și poate fi stocat într-un anumit dosar pentru a facilita organizarea și întreținerea acestuia. Este de la sine înțeles că nomenclatura, modul în care acestea sunt grupate și metodele folosite pentru a accesa resursele provin din decizia fiecărui dezvoltator, astfel încât în ​​două echipe date poate fi foarte diferită.

O parte a numelui unui pachet sau a directorului său este de obicei codul limbii la care acesta corespunde ("este" pentru limba spaniolă, "en", pentru limba engleză etc.), chiar dacă rădăcina este aceeași pentru toți; de exemplu: "dialog01_es" și "dialog01_en" se referă la același dialog, deși prima conține versiunea spaniolă, iar cea de-a doua în limba engleză.

Aceasta este locul în care concatenarea devine utilă în special: odată ce luăm rădăcina numelui resursei pe care trebuie să o încărcăm în memorie din baza de date (în acest caz "dialog01"), folosim o funcție care ne permite să creăm un lanț nou de text prin adăugarea unei subliniere și a încheierii corespunzătoare la limba selectată de utilizator; După finalizarea acestei sarcini, acum putem trece la funcția de încărcare numele complet al resursei.

Într-un sens similar, ideea de concatenare este folosită referindu-se la unirea unui atom de carbon cu alți atomi de același tip pentru formarea lanțurilor, care pot fi ciclice, ramificate sau lineare.

Concatenarea, pe de altă parte, este un dispozitiv retoric care constă în repetarea cuvântului final al unui verset sau al unei clauze la începutul versetului sau la următoarea clauză. De exemplu: "Vă admir chipul tău frumos / Fata unei femei libere / Liberă ca păsările în pădure" . Așa cum se poate întâmpla și cu alte resurse literare, este necesar să o folosim cu bun gust și într-un mod care să nu genereze în cititor senzația de a fi înainte de o reiterare arbitrară.

Utilizarea conceptului de concatenare în limba colocvială este legată de o succesiune, o seguidilă sau o continuitate a evenimentelor sau acțiunilor : "Primul obiectiv al echipei rivale a ajuns după o concatenare a erorilor defensive ale setului nostru", "Astăzi nu voi putea să merg să vă văd: am planificat o concatenare a întâlnirilor care nu îmi vor da răgaz ", " Justiția a subliniat că concatenarea contractelor temporare este ilegală " .