Conceptul de nuanță are mai multe utilizări. Primul sens recunoscut de Academia Regală Spaniolă ( RAE ) în dicționarul său se referă la o caracteristică care nu este prea evidentă, dar care conferă un anumit caracter unui lucru.

Noțiunea este folosită de regulă pentru a menționa variațiile sau gradele pe care un element le poate prezenta. De exemplu: "De când Cordovan a fost numit președinte, agenția are o nuanță diferită", "O înfrângere generează întotdeauna disconfort, deși există nuanțe care pot face mai puțin dureroase", "Managerul ne-a informat că vom menține strategia comercială a ultimului luni, dar cu o nuanță în ceea ce privește politica de prețuri . "

Hue, pe de altă parte, este o calitate în proprietatea unei culori . Ea este legată de descrierea unui stimul, concentrându-se pe caracteristici care pot fi apreciate calitativ din diferite lungimi de undă.

De asemenea, numit tonalitate sau ton, culoarea permite diferențierea unei culori în funcție de saturația sau luminozitatea sa . Culoarea verde, pentru a denumi un caz, poate prezenta nuanțe diferite și poate fi verde deschis, verde închis, verde de măsline, verde smarald, etc.

În domeniul muzicii, ideea de nuanță se referă la nivelurile de timp sau intensitate cu care se execută o compoziție. O nuanță agogică este asociată cu viteza interpretării unei opere. Indicația se face, de obicei, cu terminologia italiană prin termeni precum adagio, moderato sau allegretto.

O nuanță dinamică, între timp, este una care are legătură cu intensitatea sunetului : de la moale la puternic sau de la pian la forte în funcție de limba italiană. Din aceste clasificări, apelurile la absolviri, cum ar fi pianissimo și fortissimo, printre altele.