Termenul de aluviu are rădăcina etimologică în limba latină: alluvĭo, alluvionis . Primele semnificații menționate de Academia Regală Spaniolă ( RAE ) se referă la un torent intens de apă sau la curentul care transportă diverse sedimente .

De exemplu: "Poporul nordic încearcă încă să se recupereze de la aluviul suferit luna trecută și a lăsat în urma lui mai mult de o sută de evacuați", "Ploile abundente au cauzat că râul sa vărsat, generând un potop care a provocat tot felul de distrugeri", "Trei persoane lipsesc din cauza inundațiilor din San Jacinto" .

După cum sa menționat în primul paragraf, studiul etimologiei termenului " aluvion" ne face referire la strămoșul său latin alluvio, alluvionis, care poate fi tradus ca un potop de ape, un spațiu de pământ inundat sau corp de apă.

În ceea ce privește structura sa, putem spune că cuvântul aluviu începe cu prefixul de origine latină ad-, care poate fi prezentat și în forma sa a - și servește pentru a indica "contiguitate sau proximitate", pe lângă faptul că permite intensificarea conceptelor ; Alți termeni în care puteți aprecia sunt atrași, adiacenți, suprarenale, abordați și admirați .

După acest prefix găsim rădăcina aparținând verbului latin lavare, care se traduce ca "baie, spălare". În acest moment este necesar să subliniem faptul că rădăcina suferă un apofoniu, un fenomen care poate modifica diferite aspecte ale termenilor de origine latină atunci când acestea sunt prefixate sau oa doua rădăcină; dacă observăm vocalele lavarei și luviunii, nu putem ignora această modificare.

Conceptul aluvionar nu numai că face referire la avalanșa apei care devastă o pământ, ci și la acele spații de pământ care sunt târâte de apele ploilor și râurilor până când rămân în câmpie sau văi, depuse după ce au fost luate brusc, provocând grade diferite de distrugere în calea lor. De asemenea, este posibil să se utilizeze termenul aluvionar pentru a se referi la aceste terenuri.

Printre materialele care fac parte, de obicei, din aluviu sunt argila, nămolul, pietrișul și nisipul, acestea putând fi acumulate în delte, canale fluviale, ventilatoare aluvionare sau lunci. Aceste particule care trag apa sunt depozitate permanent sau temporar, după caz. Dacă nu se specifică altfel, cuvântul alluviu descrie materialele care nu sunt consolidate. Două sinonime posibile pentru acest fenomen sunt avalanșa și avalanșa .

Ideea de aluviu este de asemenea folosită pentru a desemna aglomerația sau acumularea de persoane, obiecte sau elemente simbolice . Să presupunem că poliția, cu scopul de a prinde persoana responsabilă pentru o crimă, face o serie de arestări: toți suspecții sunt închiși. Se poate spune, în acest context, că a existat un baraj de arestări .

Într-un sens similar, atunci când mii de oameni sosesc simultan într-un loc se spune că se produce un inundații. Criza umanitară care a avut loc în Siria din cauza războiului civil a provocat o inundație de refugiați în Europa, precum și problemele economice grave pe care Argentina le-a condus în 2001 a provocat o inundație migratorie a persoanelor care au părăsit țara în căutarea unor noi oportunități de angajare. Ambele cazuri au adus consecințe de diferite feluri, atât pentru localnici, cât și pentru imigranți.

O companie care oferă un serviciu sărac, pe de altă parte, poate primi un baraj de plângeri din partea clienților săi, precum și o înșelătorie masivă care afectează mii de oameni poate duce la un baraj de plângeri legale .