Etimologia indică faptul că concilierea este un termen derivat din conciliația latină. Conceptul se referă la actul și la consecința reconcilierii : de acord, de compatibilitate, de acord. Este vorba despre acțiunea de a obține două sau mai multe partide opuse să ajungă la un acord pentru a se înțelege, în pace.

Prin urmare, o conciliere constă în a ajunge la un acord cu privire la ceva. Noțiunea este legată de lăsarea la o parte a diferențelor pentru a pune capăt unui conflict sau unei dispute . De exemplu: "Șeful blocului de senatori pro-guvernamentali a promis că va căuta concilierea cu liderii opoziției", "Guvernul a ordonat concilierea dintre companie și muncitori", "Guvernatorul a anunțat că va promova un act de conciliere pentru apropiați ambele popoare . "

În domeniul dreptului, concilierii sunt chemați la acordul la care au ajuns părțile, cu intervenția unui terț, pentru a încheia un proces aflat în derulare sau pentru a împiedica inițierea acestuia. Reconcilierea, în acest cadru, este un instrument de soluționare a conflictelor.

Cu o conciliere judiciară, un litigiu poate fi încheiat fără a fi nevoie de o judecată ; cu alte cuvinte, este o modalitate specială de a închide procesul. Acest proces este condus de judecător, care propune condițiile acordului și apoi, dacă este acceptat de părți, îl validează în mod efectiv ca res judicata.

O conciliere pre-judiciară permite, în schimb, rezolvarea procesului fără a fi necesară desfășurarea unui proces . În acest caz, terțul poate fi orice persoană și acordul este echivalent cu o tranzacție (un contract bilateral prin care părților le este permis să stingă obligațiile îndoielnice sau litigioase, făcând concesii unii cu alții), ceea ce îl face un mecanism foarte flexibil .

În Peru, de exemplu, legea stabilește că concilierea extrajudiciară este o instituție care permite părților unui proces judiciar să meargă la un centru specializat pentru a le ajuta să își rezolve conflictele în mod consensual. Acest mecanism alternativ nu este doar mai rapid decât un proces, dar și mai ieftin.

Ar trebui să aibă loc cu participarea unui conciliator care mediază între părți să-i facă să comunice în mod clar și concis, îndeplinind toate cerințele legale pentru a-și depăși diferențele și pentru a obține un acord care să le satisfacă.

Este important să rețineți că, în unele legislații, încercarea de a realiza o conciliere poate fi un pas obligatoriu în cadrul unui proces juridic sau înainte de depunerea unei cereri .

Un document de conciliere este numit un document în care se înregistrează voința părților cu privire la un litigiu determinat, inclusiv ultima declarație de conciliere. Actul de conciliere are valoare juridică, astfel încât, dacă părțile implicate în proces nu respectă punctele stabilite în acestea, ele vor fi executate imediat, cu titlu obligatoriu.

Una dintre cele mai remarcabile caracteristici ale actului de conciliere este că poate fi executată în mai puțin timp decât alte procese, cum ar fi acțiunile în justiție sau procedurile judiciare. În ceea ce privește conținutul, trebuie să indicați data și locul sărbătorii, informații oficiale despre fiecare dintre părți, cum ar fi numele, prenumele și numărul documentului conciliatorului, precum și o descriere a evenimentelor descrise în cererea făcută. anterior, semnătura și amprenta părților și a conciliatorului și acordul propriu-zis.

Este foarte important să păstrăm actul de conciliere în stare fizică bună, fără tachone, ștergeri sau modificări, deoarece valabilitatea acesteia depinde de ea.