Definiție Eu mă refer

O recomandare este un document utilizat în diferite operațiuni de afaceri. Ea este emisă de un vânzător cu scopul de a acredita transportul anumitor mărfuri : atunci când acestea ajung la destinație, destinatarul trebuie să semneze întoarcerea originală și să o restituie vânzătorului. Receptorul, la rândul său, păstrează o copie a recomandării.

Termenul inițial de a reprezenta conceptul de remitență este albarán, care este derivat din "albará" din Arabia spaniolă, un cuvânt care, la rândul său, provine din limba arabă clasică și a cărui sensuri originale aproximează noțiunile de "justificante" și "prueba" . Semnătura returnării servește la înregistrarea într-un document a tradiției mărfurilor. În domeniul dreptului, acest cuvânt provine din cuvântul latin "traditio" și se referă la livrarea unui lucru unei persoane, fizice sau juridice.

În plus față de remitențe, nota de livrare poate primi multe alte nume, în funcție de țara în care se vorbește limba spaniolă în care este menționată. În unele cazuri, poate servi și ca document fiscal, la fel ca și factura. Să vedem câteva dintre denumirile regionale prin care se cunoaște nota de livrare: nota de livrare sau nota de livrare ; ghid de expediere ; expediere ; unitate ; birou; suport de livrare ; lista de ambalare .

După cum se poate observa, soiul este cu siguranță considerabil. Dar diferențele depășesc limitele simple ale nomenclaturii. De exemplu, în Argentina și Chile este o dovadă obligatorie atunci când puneți un anumit marfă în tranzit; totuși, numai în Chile are valoare fiscală în contextul unei vânzări.

În mod similar, în unele țări este necesară înregistrarea sumelor, în timp ce în altele este suficient să se precizeze cantitățile fiecărui produs livrat. În Peru, trimiterea (numită ghid de sesizare ) este de obicei folosită pentru a transfera bunuri de la clădirea furnizorului la cele ale clienților săi (acest lucru este obligatoriu, așa cum este prevăzut de stat) sau dintr-un depozit altul în cadrul aceleiași companii.

Recomandat