Originea etimologică a termenului pollera se găsește în limba latină, în special în cuvântul "pullarius", care, la rândul său, derivă din "pullus". Acest cuvânt a fost folosit la început pentru a defini descendenții tuturor animalelor și în final a fost lăsat exclusiv să se refere la găini.

Pollera este un concept cu mai multe utilizări. Cele mai frecvente se referă la o îmbrăcăminte purtată în cea mai mare parte de femei . Fusta, în acest sens, este o fustă care acoperă toate sau o parte din picioare.

De exemplu: "In seara asta voi deschide fusta albastra ", "fata purta o fusta atat de scurta, incat nu mai ramane nici un loc pentru imaginatie ", "trebuie sa merg acasa pentru a schimba: fusta mi-a rupt" .

Există fuste care se extind de la talie până la glezne, acoperind întregul picior. Alții, totuși, ajung până la coapse (și primesc, în unele țări, numele de miniskirt ). În anumite națiuni pollera face parte din rochia tradițională și este folosită în festivități care prezintă folclor local.

Țări precum Peru, Panama, Bolivia sau Columbia au foarte răspândit tocmai utilizarea pollerei ca o îmbrăcăminte feminină de tăiat tradițional marcat. În special, se consideră că acest derivă din rochia spaniolă purtată de femei în secolele XVI și XVII.

Nu trebuie neglijat faptul că unul dintre cele mai emblematice cântece din Columbia din toate timpurile este tocmai "La pollera colorá", atât de mult încât este chiar considerat al doilea imn al țării. Această piesă este o cumbia compusă de Juan Madera Castro și Wilson Choperena. Ea datează din anul 1960.

O pollera, pe de altă parte, este o unitate în care puii sunt crescuți . Cu o versiune la femei și bărbați ( pollero ), termenul este, de asemenea, constituit ca un adjectiv pentru a numi subiectul a cărui sarcină este să ridice și să comercializeze găinile folosite ca hrană: "Trebuie să mergem la pollera pentru a cere un buget pentru treizeci de găini pentru cina de vineri ", " Pollera a petrecut toată dimineața cu animalele și apoi a dispărut ", " Bunicul meu avea o fustă în orașul natal " .

În limba colocvială a unor țări precum Mexicul și El Salvador, pollero este responsabil pentru transferul ilegal de persoane fără acte în SUA .

Căutarea unui viitor mai bun este ceea ce face ca mulți oameni să "cadă" în mâinile infractorilor care fac un avantaj economic important. Și în multe cazuri, când au banii în buzunar, nu fac nimic pentru a-și îndeplini acordul. Cu toate acestea, în alte țări se implică chiar și în activități precum traficul de droguri sau traficul de femei.

Cu toate acestea, termenul pollera are și alte semnificații. Astfel, de exemplu, în alte locuri este de asemenea folosit pentru a defini walker-ul de tip artisanal care este făcut cu răchită și care are forma unui clopot, astfel încât copiii să poată învăța să meargă fără să cadă.