Adjectivul inadvertent face aluzie la ceea ce nu a fost sau nu este avertizat . A avertizat, la rândul său, este ceea ce este înregistrat, observat, avertizat sau anticipat.

De exemplu: "cotul jucătorului german la chilian a trecut neobservat de arbitru", "Este important să rețineți că, de multe ori, abuzul asupra copilului este o crimă neobservată", "nu înțeleg modul în care discursul președintelui a trecut neobservat “.

Atunci când ceva este neobservat, nu este detectat . Să presupunem că o actriță foarte rezervată cu viața ei privată participă la un eveniment public. Tânărul poartă un inel pe mâna dreaptă care poate fi înțeles ca dovadă că a fost angajată sau că a contractat căsătoria. Cu toate acestea, detaliul trece neobservat pentru toți cei prezenți. Numai câteva zile mai târziu, un jurnalist observă prezența inelului printr-o fotografie și începe să facă presupuneri.

Luați cazul unui fugar din justiție care, pentru a nu fi prins de autorități, își părăsește orașul și se stabilește într-un alt oraș. Pentru a trece neobservat, omul păstrează un profil scăzut, stabilind un contact limitat cu noii săi vecini. În plus, părul este tăiat și barba este lăsată să crească. Atâta timp cât voi păstra neobservat, poliția nu îl va prinde.

În cazul în care un copil refuză să mănânce legume, pe de altă parte, mama lui se poate strădui să includă aceste alimente nutritive în alimentația copilului și să le facă să iasă neobservate . Femeia poate procesa legumele și le poate adăuga ca o umplutură pentru anumite preparate, pentru a numi o posibilitate.