Cuvântul latin dilapidāre a venit în limba noastră ca fiind dărăpănată . Acest verb se referă la pierderea sau pierderea resurselor, indiferent dacă acestea sunt proprii sau acelea pe care o persoană are responsabilitatea de a le administra sau de a le administra.

În acest context, putem vorbi despre pietrișul, care se referă tocmai la o formă de execuție folosită în antichitate, care constă în aruncarea pietrelor violente împotriva unui deținut pentru a-și lua viața. Din moment ce ființele umane sunt capabile să reziste loviturilor grele fără a-și pierde cunoștința, ori de câte ori sunt ucise în anumite părți ale corpului, această condamnare a fost deosebit de atroce, pentru că a produs o moarte foarte lentă și dureroasă.

Dacă ne întrebăm de ce este comun ca vorbitorii de limbă spaniolă să confunde aceste două cuvinte într-un limbaj informal, ne vom uita probabil la componenta lor "gravestone", care în latină derivă din lapis, lapidis (care poate fi tradus ca " piatră "). În etimologia verbului lapidar găsim lapidare, care a însemnat și "a ucide cu lovituri de piatră", și care a fost închis la substantivul lapis, lapidis sufixul -ar, folosit în limba noastră.

Căci în verbul de a risipi avem și substantivul lapis, lapidis, iar motivul pentru care ambii termeni folosesc ideea de "piatră" pentru a-și forma semnificațiile este că gândindu-se la "risipirea, risipirea sau risipirea banilor" ne putem imagina pe cineva care aruncă pietre fără nici o îndoială, irosind bunurile fără discriminare și inconștient.

În concluzie, nu ar trebui să spunem, de exemplu, că "jurnalistul a risipit cântăreața în articolul ei din cauza calității prezentării ei în teatru", dar, într-un sens figurat, "a legat-o", referindu-se la caracterul negativ al ei critică, indicând, probabil, aspecte dure ale vocii și ale prezenței sale pe scenă.